ကျန်းမာ & အလှအပ လမ်းကြောင်းသစ် အင်တာဗျူး

ဂ်ပန္-ျမန္မာတြင္ အႏုပညာလႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ေတးေရးေတးဆို “ Suwa Junko” ၏ [ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳျခင္းရဲ့လ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္] ဆိုသည္မွာ ႏွင့္ Live မွတ္တမ္း Suwa Junko

Suwa Junko
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ေတးေရးေတးဆို. အဆိုေတာ္။ Tochigi ken, otawara-shi ဇာတိ။ဂ်ပန္သီခ်င္းကို ျမန္မာစာသားျဖင့္ေျပာင္းလဲသီဆိုခဲ့ေသာသီခ်င္းဗီြဒီယိုသည္ ဆိုရွယ္မီဒီယာတြင္ တေန႔အတြင္းၾကည့္ရႈသူအႀကိမ္ေရ ၂သိန္း၅ေသာင္းေက်ာ္အထိေက်ာ္လြန္ခဲ့သည့္အတြက္ ထိုအခြင့္အလမ္းျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အထင္ကရပြဲေတာ္ (သႀကၤန္ေရသဘင္ပြဲ) တြင္ၾကည့္ရႈသူ ၅ေသာင္းခန္႔၏ေရွ႕ေမွာက္ေဖ်ာ္ေျဖခြင့္ကိုရရွိခဲ့ပါသည္။ ထိုေဖ်ာ္ေျဖမႈကို TV ရုပ္သံလိုင္းမ်ားမွ ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့သည္ႏွင့္အညီ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူသိမ်ားထင္ရွားလာခဲ့ပါသည္။

Otawara အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာခ်စ္ၾကည္ေရးသံအမတ္
၂၀၁၉ခုႏွစ္ဇန္န၀ါရီလတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ပြဲဦးထြက္အေခြကို ထုတ္ေ၀ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းအႏုပညာလႈပ္ရွားမႈကိုစတင္ခဲ့ျခင္း။
၂၀၁၉ခုႏွစ္မတ္လမွစတင္၍ yathar၏ဓာတ္ပံုေမာ္ဒယ္(လ္)အျဖစ္ ေၾကာ္ျငာCMက႑မ်ားတြင္ ပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ့ျခင္း။
*****

ဂ်ပန္- ျမန္မာခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးမႈတိုးပြားေစရန္အတြက္အႏုပညာလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနေသာ Suwa Junko san သည္ ယခုျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ပိုမိုေက်ာ္ၾကားထင္ရွားလာလ်က္ရွိေသာဂ်ပန္အဆိုေတာ္တစ္ဦးလို႔ေျပာရမည္မဟုတ္ပါလား။ဒီေန႔မွာဆိုရင္ျဖင့္ ထိုကဲ့သို႔ေသာ Suwa Junko san ၏ “ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳျခင္းရဲ့လ်ိဳ၀ွက္ခ်က္” ကိုစူစမ္းခဲ့ပါသည္။ Suwa Junko san၏ ပရိတ္သတ္မ်ားႏွင့္ထပ္တူ အလွအပနွင့္က်န္းမာေရးတြင္စိတ္၀င္စားသူအမ်ိဳးသမီးမ်ားကလည္း သိခ်င္ၾကမည္ထင္ပါသည္။

yathar : ဒီေန႔မွာဆိုရင္Live ေဖ်ာ္ေျဖပြဲလဲရွိၿပီးအလုပ္ရႈပ္ေနတဲ့ၾကားကအခိ်န္ေပးၿပီးေျဖၾကားေပးတဲ့အတြက္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ Suwa san က yatharရဲ့ image model အျဖစ္လႈပ္ရွားလုပ္ကိုင္ေနသည့္အတြက္ yathar ၀န္ထမ္းမ်ားကလည္း အၿမဲတမ္း Suwa san ရဲ့လႈပ္ရွားမႈေတြကို ေစာင့္ၾကည့္အားေပးေနသည့္အျပင္ ဒီတႀကိမ္မွာ Suwa sanႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးလုပ္ၾကရေအာင္ ဆိုၿပီး အစည္းအေ၀းလုပ္ခ်ိန္မွာ ေျပာေနတဲ့အတြင္း မိန္းကေလး၀န္ထမ္းမွ ထြက္ေပၚလာတဲ့ အႀကံဥာဏ္ကေတာ့ “Suwa san၏juေတြအတြက္ အရမ္းကို သိခ်င္မယ့္ေမးခြန္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။သိထားတဲ့အတိုင္း yatharက Dining Platformျဖစ္သည့္အတြက္ စားေသာက္ေနထိုင္မႈပံုစံကို အဓိကထားၿပီး “ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳျခင္းရဲ့လ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္”အေၾကာင္းကိုေမးျမန္းခြင့္ကိုေပးေစခ်င္ပါတယ္။ ေက်းဇူးျပဳ၍ေျဖၾကားေပးေစလုိပါတယ္။

Suwa Junko : ကၽြန္မကလည္း ဒီလိုလွပၿပီးတန္ဖိုးရွိလွတဲ့အခ်ိန္ေတြကို ျပဳလုပ္ေပးတဲ့အတြက္ဂုဏ္ယူမိပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳတယ္လို႔ေျပာတဲ့အတြက္အရမ္းကို ၀မ္းနဲ၀မ္းသာျဖစ္မိပါတယ္။ ဒီေန႔ သာမာန္ကၽြန္မသတိထားလုပ္ေဆာင္တဲ့အရာေတြကို ေျပာျပေပးၿပီး အနည္းငယ္ပဲျဖစ္ျဖစ္အားလံုးအတြက္နမူနာေပးခြင့္ရႏိုင္ခဲ့လွ်င္ ေကာင္းမယ္လို႔ထင္တဲ့အတြက္ ဆက္လက္ႀကိဳးစားေပးပါ။

Yathar : ဒါဆိုရင္ျဖင့္ အၿမဲတမ္းလႈပ္ရွားမႈေတြႏွင့္ျပည့္ေနတဲ့ ေနထိုင္မႈဘ၀လို႔ ထင္ေပမယ့္ သာမာန္ေနထိုင္မႈစတိုင္မွာ အလွအပကိုထိန္းသိမ္းႏိုင္ဖို႔ သတိထားတဲ့အခ်က္ေလးေတြရွိပါသလား။

Suwa Junko : သတိထားတဲ့အခ်က္ေတြကအမ်ားႀကီးရွိတဲ့အထဲကမွ အဓိကသတိထားတဲ့အခ်က္တခ်က္ကေတာ့ “ခႏၶာကိုယ္ကို မေအးေအာင္သတိထားတဲ့အခ်က္”ျဖစ္ပါတယ္။ ေရေႏြးၾကမ္း၊ ေရ တို႔ကိုေသာက္တဲ့အခ်ိန္မွာလည္း ေရခဲမပါဘဲ သာမာန္အပူခ်ိန္မွာရွိတဲ့ပစၥည္းေတြကိုပဲေသာက္ဖို႔ကိုအၿမဲသတိထားလုပ္ေဆာင္ပါတယ္။ သဘာ၀တရားမွာ နဂိုတည္းက အေအးဓာတ္က ရွိေနတဲ့အတြက္ ခႏၶာကိုယ္ကေအးေနမယ္ဆိုရင္ အသားအေရေျခာက္ေသြ႕ျခင္း၊ အေၾကာတက္ျခင္း၊ ေနထိုင္မေကာင္ျဖစ္ျခင္းစတဲ့ လကၡဏာေတြျဖစ္ေပၚေစတဲ့အတြက္ပူအိုက္ေသာျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေအးခံထားေသာ ပစၥည္းေတြကိုေသာက္ခ်င္စိတ္ကိုထိန္းခ်ဳပ္ၿပီး သာမာန္အေအး၊ ေရ တို႔ကိုပဲေသာက္ဖို႔ ကိုယ့္ကိုကိုယ္အၿမဲသတိထားလုပ္ေဆာင္ပါတယ္။

Yathar : ခႏၶာကိုယ္ကိုအေအးမခံဖို႔ဆိုတဲ့အခ်က္က အေရးႀကီးတဲ့အရာတခုပဲေနာ္။ ဒါဆိုရင္ျဖင့္ အစားအစာႏွင့္ပတ္သက္တဲ့အပိုင္းမွာဆိုရင္ေရာ? ျမန္မာႏိုင္ငံမွာဆုိ အဆီမ်ားတဲ့ဟင္းလ်ာကမ်ားတဲ့အတြက္က်န္းမာေရးႏွင့္ညီတဲ့ အစားအစာေတြကို စားသံုးႏိုင္ဖို႔ အခက္အခဲေတြ႕မယ္လို႔ထင္တယ္။ ဘယ္လိုေျဖရွင္းလဲေျပာျပေပးႏို္င္မလား။

Suwa Junko : ဟုတ္ကဲ့၊ အစားအစာေတြစားတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ႀကိဳးစားၿပီး အသီးအႏွံေတြကိုပဲစားျဖစ္ေအာင္ ဂရုစိုက္စားသံုးပါတယ္။ရိုက္ကူးေရး၊ Liveပဲြႏွင့္အျခားအလုပ္အစည္းအေ၀းေတြကိုသြားေနရတာမ်ားတဲ့အတြက္ အျပင္အစားအစာစားတဲ့အႀကိမ္ေရကမ်ားပါတယ္။ စားေသာက္ဆို္င္ေတြစားျဖစ္တဲ့အခါမွာအရင္ဆံုး အသားနဲ႔ အဆီမ်ားတဲ့ ဟင္းလ်ာအမ်ိဳးအစားေရွ႕မွာ ဟင္းရြက္ကိုအဓိကထားခ်က္တဲ့ ဟင္းခ်ိဳႏွင့္ စြပ္ျပဳတ္၊ အသီးအရြက္အစိမ္း စေသာ ဟင္းလ်ာေတြကို အရင္စားတဲ့အေလ့အထကိုလုပ္ေဆာင္ပါတယ္။ ျမန္မာဟင္းလ်ာမွာ ငပိရည္နဲ႔တြဲဖက္စားသံုးရတဲ့ ဟင္းသီးဟင္းရြက္(တို႔စရာ) ရွိတယ္ေလ။ အဲ့ဒီလို ဟင္းသီးဟင္းရြက္အမ်ိဳးအစားေတြက အေရးႀကီးပါတယ္။ သေဘၤာသီးသုပ္နဲ႔ အေအးခံထားတဲ့ ခရမ္းခ်ဥ္သီးေတြကလည္းစားသံုးဖို႔သင့္ေတာ္ပါတယ္။

Yathar : အံ့ၾသစရာပါပဲ။ စားေသာက္ပံုအစီအစဥ္ကလည္းအေရးႀကီးတဲ့အခ်က္ပဲေနာ္။ မွတ္သားအသံုးခ်ပါမယ္။ အျပင္အစားအစာေတြစားတာမ်ားတယ္လို႔ေျပာတဲ့အတြက္ ရန္ကုန္က ဂ်ပန္စားေသာက္ဆိုင္ေတြကိုေရာ သြားေလ့ရွိပါသလား။

Suwa Junko : ဂ်ပန္လူမ်ိဳးျဖစ္တာေၾကာင့္မၾကာခဏဆိုသလို သြားျဖစ္တယ္။ ျမန္မာအစားအစာကိုႀကိဳက္ေပမယ့္ ဂ်ပန္အစားအစားကို စားလိုက္ရင္ စိတ္သက္သာရာရေစတယ္။ yatharမွာလည္း ဂ်ပန္စားေသာက္ဆိုင္ေတြကို ထည့္ေပးထားတယ္ေနာ္။ ကူပြန္ေတြ ဘိုကင္စနစ္ေတြကို အသံုးျပဳႏိုင္လို႔ အရမ္းလြယ္ကူတဲ့အတြက္ အၿမဲအသံုးျပဳျဖစ္ပါတယ္။

Yathar : ၀မ္းသာပါတယ္။ ေက်းဇူးလည္းတင္ပါတယ္။ ျမန္မာႏို္င္ငံရဲ့ျပည္တြင္းစားေသာက္ဆိုင္ေတြကိုေရာ သြားျဖစ္ပါသလား။

Suwa Junko : သြားျဖစ္ပါတယ္။ အရမ္းလဲႀကိဳက္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ခ်ဥ္စပ္စြပ္ျပဳတ္ဟင္းလ်ာေတြကိုႀကိဳက္ႏွစ္သက္ပါတယ္။ အမ်ားအားျဖင့္ ခ်ဥ္တာကိုႀကိဳက္တာလဲပါတယ္J ။ စြပ္ျပဳတ္ဟင္းရည္ေတြမွာေကာင္းတဲ့ေဆးဘက္၀င္အပင္ေတြကိုအသံုးျပဳထားတဲ့အတြက္ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ကိုလည္းစားသံုးရသလို ခႏၶာကိုယ္ရဲ့အပူခ်ိန္ကိုထိန္းညွိေပးတဲ့အတြက္ အၿမဲစားသံုးျဖစ္ပါတယ္။ျမန္မာျပည္တြင္းကိုေျပာရမယ္ဆိုရင္ အခုတေလာရွမ္းလူမ်ိဳး၀န္ထမ္းကေပးတဲ့လက္ေဆာင္ ခ်ဥ္ေစာ္ခါးသီးေဖ်ာ္ရည္ကို အၿမဲလုိလိုေသာက္ျဖစ္ေနပါတယ္။ အူလမ္းေၾကာင္းအားေကာင္းေစျခင္း၊ ဇီ၀ျဖစ္စဥ္ေကာင္းမြန္ေစျခင္းတို႔ေၾကာင့္ေသာက္သံုးျခင္းျဖင့္ခႏၶာကိုယ္က်န္းမာေစပါတယ္။ ရန္ကုန္မွာလည္းရရွိႏိုင္တယ္လို႔ေျပာတဲ့အတြက္ ၀ယ္ေသာက္ေစခ်င္ပါတယ္။ ၁: ၅ ဆေလာက္ကိုေရ၊ ေဆာ္ဒါ ႏွင့္ေရာၿပီးခ်ိဳခ်ဥ္အရသာ ေသာက္ရလြယ္ကူတဲ့အတြက္ မိန္းကေလး အႀကိဳက္အရသာျဖစ္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

yathar : အရက္နဲ႔ေရာေသာက္ရင္ အရသာရွိမွာပဲေနာ္။ ဒါဆိုရင္ Suwa san က အရက္ေသာက္ႏိုင္လား။

Suwa Junko : အမ်ားႀကီးမေသာက္ႏိုင္လို႔ အတူတူသြားတဲ့သူက ေသာက္ခိုင္းတဲ့အခ်ိန္ နည္းနည္းပါးပါးေသာက္ေလ့ရွိပါတယ္။ ဘီယာကေတာ့မေသာက္ႏိုင္လို႔ မက္မန္းေဆာ္ဒါႏွင့္ ၀ိုင္ ကိုေသာက္ေလ့ရွိတယ္။ ၀ိုင္နီက အရက္အမ်ိဳးအစားထဲမွာဆို ဆိုးက်ိဳးနည္းတဲ့အျပင္ ေသြးလႊတ္ေၾကာတင္းမာမႈကိုႀကိဳတင္ကာကြယ္ေစပါတယ္။ ေသာက္ရလြယ္ေအာင္ ေဆာ္ဒါနဲ႔ေရာၿပီးေသာက္ရတာကို အခုတေလာႀကိဳက္ေနမိတယ္။

yathar : ၀ိုင္နီႏွင့္ေဆာ္ဒါ။ မိန္းကေလးအႀကိဳက္ေသာက္ပံုေသာက္နည္းပဲေနာ္။ အရက္ေသာက္ၿပီး အနားယူတဲ့အခ်ိန္ကလည္း မရွိမျဖစ္လိုအပ္တယ္ေနာ္။

Suwa Junko : ဟုတ္ကဲ့၊ တကယ္ေတာ့ဒီေန႔ ေျပာျပခ်င္ဆံုးတစ္ခုရွိတယ္။ အလွအပက်န္းမာေရးနည္းလမ္းတစ္ခုက စိတ္ဖိစီးမႈကို စုစည္းမထားျခင္းလို႔ထင္တယ္။ ကၽြန္မက အၿမဲတမ္း ကိုယ့္ကိုကိုယ္နားလည္ေအာင္ႀကိဳးစားတယ္။ အၿမဲတက္ႂကြေနဖို႔ အာရံုထားၿပီး ႀကိဳးစားေနထိုင္တယ္။ တနည္းအားျဖင့္တခုခုမွားယြင္းေနတယ္လို႔ထင္တာနဲ႔ မလုပ္ျဖစ္ေအာင္ႀကိဳးစားၿပီး စိတ္ဖိစီးမႈ မရွိေအာင္ေနထိုင္ပါတယ္။ေနာက္ထပ္ အေဆာက္အဦးေတြအစား အစိမ္းေရာင္ေတြကိုပိုၾကည့္ေပးျခင္း၊ ပင္ပန္းေနၿပီလို႔ခံစားရတာနဲ႔ အလုပ္ေတြကိုအေလာတႀကီးမလုပ္ဘဲတခုၿပီးတခုေအးေအးေဆးေဆးလုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္။ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြနဲ႔ အဆင္ေျပမေျပဆိုတာ မသိေပမယ့္ ေရေႏြးေႏြးေလးနဲ႔ ေအးေအးေဆးေဆးေရခ်ိဳးေပးျခင္းကလည္း ခႏၶာကိုယ္ကိုေႏြးေထြးေစၿပီး စိတ္ဖိစီးမႈကိုေလ်ာ့ပါးေစတဲ့နည္းလမ္းတစ္ခုပါ။

yathar : စိတ္ဖိစီးမႈေလ်ာ့ေစျခင္းဆိုတဲ့ေနရာမွာ အိပ္ေရး၀ေအာင္အိပ္စက္ျခင္းကလည္းအေရးႀကီးတဲ့အခ်က္တစ္ခုလို႔ထင္တယ္ေနာ္။

Suwa Junko : ဟုတ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ကၽြန္မအတြက္လည္းအျခားအရာထက္အေရးႀကီးတဲ့အခ်ိန္ကအိပ္ခ်ိန္ပါ။လႈပ္ရွားသြားလာေနရတာမ်ားၿပီး Live ထုတ္လႊင့္မႈရွိတဲ့ရက္ေတြရွိေတာ့ ညဘက္ေနာက္က်တဲ့ရက္ေတြကမ်ားတယ္။ ႀကိဳးစားၿပီးအိပ္ခ်ိန္ကိုဂရုစိုက္ထိန္းညွိေနထိုင္ပါတယ္။ နားခ်ိန္ေတြကိုေသခ်ာစီစဥ္ၿပီး ထည့္ထားျခင္း၊ နားရက္ေတြမွာ သီခ်င္းေရးျခင္း၊ သီခ်င္းဆိုေလ့က်င့္တာေတြလုပ္ရင္း အခ်ိန္ရရင္ရသလို အိပ္ေလ့ရွိပါတယ္။

Yathar : အိပ္စက္ျခင္း တကယ့္ကိုအေရးႀကီးဆံုးအခ်က္ပဲေနာ္။ ၿပီးေတာ့ မိန္းကေလးစာဖတ္ပရိသတ္မ်ားအတြက္ကိုယ္စားေမးခ်င္တာက မိတ္ကပ္ႏွင့္ အသားအေရအတြက္ဘယ္လိုေစာင့္ေရွာက္ပါသလဲ။

Suwa Junko : ေရခ်ိဳး၊ မ်က္ႏွာသစ္ၿပီးခ်ိန္မွာ Toner ကိုcotton ႏွင့္လိမ္းထားၿပီး ၁၀မိနစ္ခန္႔ လိမ္းေပးထားရပါမယ္။ ထိုသို႔လုပ္ျခင္းျဖင့္ အသားအေရေျခာက္ေသြ႕ျခင္းကို ေစာင့္ေရွာက္ၿပီးသားျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။

Yathar : အလုပ္မ်ားတယ္လို႔ထင္ေပမယ့္ အားကစားေရာလုပ္ေလ့ရွိပါသလား။

Suwa Junko : ယခုတေလာ ရန္ကုန္မွာေနထိုင္တဲ့ဂ်ပန္လူမ်ိဳးအသိမ်ားနဲ႔ ၾကက္ေတာင္ရိုက္ေနပါတယ္။ အာရံုစိုက္ၿပီးအားကစားလုပ္ရင္ စိတ္က်န္းမာေစပါတယ္။ အားကစားလုပ္ၿပီးေခၽြးထြက္သြားတာေၾကာင့္ အရမ္းလန္းဆန္းေစပါတယ္။

Ms.Suwa, who carefully checks the sound during the rehearsal .

 Yathar : ဒီေန႔ Live ပြဲအစမ္းက်င့္ခ်ိန္မတို္င္ခင္ အင္တာဗ်ဴးအခ်ိန္ေပးခဲ့သလို ပံုမွန္Live ပြဲရက္ေတြမွာဘယ္လိုမ်ိဳး က်န္းမာေရးစီမံခန္႔ခြဲမႈေတြရွိလုပ္ေလ့ရွိပါသလဲ။ ဘယ္လိုအစားအေသာက္ပံုစံကိုသတိထားေလ့ရွိပါသလား။

Suwa Junko : ထူးထူးျခားျခားလုပ္ေဆာင္တဲ့အရာကိုေမးခ်င္တာမ်ားလား။ ပြဲမစခင္ ၁ နာရီအလိုကစၿပီး စိတ္သက္ေသာင့္သက္သာအပန္းေျဖေလ့ရွိၿပီး သြက္လက္တဲ့ပံုသ႑န္ျဖစ္ေအာင္ျပင္ဆင္ေလ့ရွိပါတယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္ထဲက Live ခံစားခ်က္ကိုစတင္စိတ္သြင္းထားေလ့ရွိပါတယ္။အစားအေသာက္ဆိုရင္ စပ္တဲ့အစားအစာေတြကိုေရွာင္ၿပီး ခႏၶာကိုယ္အတြက္သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ေစမယ့္အစားအစာေတြကိုေရြးခ်ယ္စားသံုးေလ့ရွိတယ္။

Yathar : မွတ္သားစရာပါပဲ။ မ်ားေသာအားျဖင့္သဘာ၀အတိုင္း ထူးထူးျခားျခားျဖစ္မေနေအာင္စိတ္ကိုထားရွိတာကစၿပီး ထူးျခားလွပတဲ့Liveပြဲတစ္ခုျဖစ္ေအာင္ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္လာခဲ့တာပဲ။ Live အေၾကာင္းစကားေျပာင္းေမးရမယ္ဆိုရင္ Suwa san ရဲ့ အဓိကအလုပ္ျဖစ္တဲ့သီခ်င္းေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေမးခ်င္ပါတယ္။ ပံုမွန္အားျဖင့္ သီခ်င္းစာသားႏွင့္သံစဥ္ေတြကိုဘယ္လုိဖန္တီးေလ့ရွိပါသလဲ။

Suwa Junko : သံစဥ္ေတြကေတာ့စိတ္ထဲမွာေပၚလာတဲ့အခ်ိန္မွာ ေရးေလ့ရွိတယ္။ အျဖစ္မေနလုပ္ယူၿပီး ေရးေလ့မရွိပါဘူး။ အနားယူေနတဲ့အခ်ိန္စိတ္ထဲေပၚလာရင္ေရးတာမ်ားပါတယ္။ အဲ့လိုအခ်ိန္ေတြမွာ ခ်က္ခ်င္းဖုန္းမွာအသံသြင္းၿပီးမွတ္ထားေလ့ရွိတယ္။ စာသားေရးတဲ့ေနရာမွာအားနည္းလို႔ ေသခ်ာ[ေရးရမယ္]လို႔ စိတ္ဆံုးျဖတ္ၿပီးတာနဲ႔ စားေရးစားပဲြကိုသြားထိုင္ေရးတဲ့အက်င့္ကိုလုပ္ထားရတယ္။ခံစားခ်က္ေတြကို ဘယ္လုိစာသားနဲ႔ေဖာ္ျပရမလဲစဥ္းစားတဲ့အခ်ိန္ကလိုအပ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ပါေနာ္။ျဖစ္ႏိုင္သမွ် ေကာင္းေကာင္းအိပ္၊ အနားယူ၊ အပန္းေျဖတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ အေကာင္းဆံုး သံစဥ္ေတြကိုေရးႏို္င္လို႔ မျဖစ္မေန အဲ့လိုအခ်ိန္ေတြကို ဖယ္ထားေလ့ရွိတယ္။

Live starts around 18:00 when the sunset is bright

Yathar : ဒီေန႔က Sakura Tower အထပ္ ၂၀မွာရွိတဲ့ Sky Bistroမွာ Live ပဲြရွိတယ္ဆိုေတာ့ ဘယ္လိုLive ပဲြအမ်ိဳးအစားလဲ။

Suwa Junko : အရင္ထဲက Sky Bistro ကေန အပတ္တိုင္း ဆိုင္နဲ႔ လိုက္ဖက္မယ့္သီခ်င္းေတြလိုခ်င္တယ္လို႔ ေတာင္းဆိုဖူးတဲ့အတြက္ အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တိုင္း အခ်ိန္သတ္မွတ္ေဖ်ာ္ေျဖဖို႔ျဖစ္လာခဲ့တာပါ။အဲ့ဒါေၾကာင့္ Live House ပံုစံေဖ်ာ္ေျဖပြဲလို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္တစ္ခုတည္းမဟုတ္ပဲအားလံုးကသိတဲ့ Standard Number ျမန္မာသံစဥ္ cover သီခ်င္းစတဲ့ သီခ်င္းေတြကို Live မွာ ေဖ်ာ္ေျဖေပးေလ့ရွိပါတယ္။ အခေၾကးေငြမေပးရဘဲ free Live ျဖစ္တာေၾကာင့္ အခ်ိန္ရွိရင္ ေသာၾကာေန႔ညမွာ yathar magazine စားေရးဆရာမ်ားလည္း Sky Bistro ကိုလာေရာက္ၿပီး အတူူတူ ေပ်ာ္ရႊင္စရာအခ်ိန္ေတြကို ကုန္ဆံုးေပးမယ္ဆိုရင္ ၀မ္းသာေပ်ာ္ရႊင္မိမွာပါ။

Yathar : ပရိသတ္မ်ားႏွင့္လည္းတိုက္ရိုက္ေတြ႕ဆံုခြင့္ရၿပီး စကားေတြေျပာႏိုင္မယ့္ အခ်ိန္တစ္ခုျဖစ္ႏိုင္တယ္ေနာ္။

Suwa Junko : ႀကိမ္းေသ အားလံုးနဲ႔ တိုက္ရိုက္ေတြ႕ဆံုၿပီး စကားေျပာခြင္႔ရခ်င္ပါတယ္။ အဲ့လိုအခ်ိန္ေလးေတြရႏိုင္ေၾကာင္းကို တဆင့္ေျပာေပးမယ္ဆို တတိုင္းမသိ၀မ္းသာမိမွာပါ။

She will interact with customers at a friendly live MC.

Yathar : ေနာက္ဆံုးေမးခြန္းကေတာ့ အားေပးေနတဲ့ ပရိသတ္မ်ားကို စကားလက္ေဆာင္ေလးေျပာေပးပါအံုး။

Suwa Junko : အၿမဲအားေပးေနတဲ့ ပရိသတ္မ်ားကို အထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္။ ၁လပိုင္းမွာပြဲဦးထြက္အေခြထြက္ရွိခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေျခခ် လႈပ္ရွားမႈေတြျပဳလုပ္မွာျဖစ္လို႔၆လပိုင္းမွာ တိုက်ိဳကေန ရန္ကုန္ကို လာေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ မိုးရာသီ ျဖစ္တဲ့ ရန္ကုန္မွာ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ေတြကို ထပ္ေရးဖို႔ စီစဥ္ေနၿပီး ပြင့္လင္းရာသီပဲြမ်ားအတြက္ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ ပြင့္လင္းရာသီ၀င္တာနဲ႔ ျပဳလုပ္တဲ့လႈပ္ရွားမႈပြဲေတြမွာလည္း ဆက္လက္အားေပးၾကပါအံုးလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။“yathar ne sha-ya-me!” *ျမန္မာဘာသာျဖင့္ “yatharနဲ႔ ရွာရမယ္!” ရဲ့အဓိပၸာယ္. ေနာက္ဆံုးမွာ CM ထဲကစာသားေလးေတြေျပာရင္း လွပတဲ့အၿပံဳးေလးေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုးမႈၿပီးဆံုးခဲ့ပါတယ္။

Live မွတ္တမ္း

ယေန႔သီခ်င္းစာရင္း

ပထမပိုင္း
၁။ THE ROSE ( Bettle Midler cover )
၂။ Time After Time ( Cyndi Lauper cover )
၃။ Moon River ( Andy Williams cover )
၄။ A Whole New World ( Regina Belle & Peabo Bryson cover )
၅။ Miraie ( Kiroro cover )
၆။ I Love you ( Ozaki Yutaka cover )
၇။ kokoro no furusato ( Suwa Junko original song )

ဒုတိယပိုင္း
၁။ No One ( Alicia Keys cover )
၂။ Close to you ( Carpenters cover )
၃။ You Raise Me up ( Celtic Woman cover )
၄။ Cover song
၅။ Cover song
၆။ Cover song
၇။ Arigato ( Suwa Junko original song )
၈။ Yesterday Once More ( Carpenters cover )

အထက္ပါေဖာ္ျပတဲ့အတိုင္း သီဆိုသြားတဲ့သီခ်င္းမ်ား၊ မူရင္းသီခ်င္းမ်ားကို နားေထာင္ေနခ်ိန္မွာ အရမ္းကိုတန္ဖိုးရွိတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ yatharကရိုက္ကူးေရးကိုေမ့သြားေလာက္ေအာင္ Suwa san ရဲ့ အသံကအရမ္းကို နားေထာင္လို႔ေကာင္းပါတယ္။ ဂ်ပန္သံစဥ္ေတြဆိုရင္ စာသားနားမလည္ေပမယ့္ မ်က္ရည္၀ဲၿပီးခံစားခ်က္ေတြျဖစ္ေပၚလာေအာင္စြဲေဆာင္မႈရွိလွပါတယ္။ အရမ္းကို တန္ဖိုးရွိလွတဲ့ ညတညျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

Suwa Junko Offical site

「Arigato」Music Video of Japanese version
(Full MV)အရီဂတို Arigato/စုဝါဂြ်န္ကို SUWA JUNKO すわじゅんこ
yathar CM / Native Kitchen 30sec ver.

About the author

Hsu Labb Wai

Hsu Labb Wai

yathar, Marketing Dep. / Digital Marketing Executive.
2018 February တြင္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ Yathar Launching မွာကတညး္က charter member တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ စတင္ပါ၀င္ခဲ့ပါသည္။
Digital Marketing ကို အထူးျပဳထားေသာ္လည္း တစ္ခါတစ္ရံ media အတြက္ Restuarant မ်ားစီသို႔သြားၿပီး review ေရးရန္ interview မ်ားလည္း ျပဳလုပ္ပါသည္။ သူမသည္ သူမရဲ႕ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို အစားအစားျခင္း၊ သီခ်င္းညည္းတြားျခင္းမ်ားႏွင့္ ကုန္ဆံုးတတ္ပါေသးတယ္။